Zum Hauptinhalt
Vertretung in Luxemburg
Erklärung1. Januar 2023Vertretung in Luxembourg

Erklärung von Präsidentin von der Leyen anlässlich des Beitritts Kroatiens zur Eurozone und zum Schengen-Raum

Visit of Ursula von der Leyen, President of the European Commission, to Croatia

Herr Ministerpräsident, lieber Andrej,

Frau Präsidentin, liebe Natascha,

Zuerst einmal möchte ich Ihnen beiden und allen Anwesenden hier ein frohes neues Jahr wünschen! Ich freue mich, heute zusammen mit Ihnen hier sein zu dürfen. Es ist ein Tag zum Feiern. Dieser Neujahrstag ist die Zeit für Neuanfänge; neue Kapitel werden eröffnet. Und in Europa gibt es derzeit keinen Ort, an dem der Verweis auf Neuanfänge und neue Kapitel größere Berechtigung hätte als hier in Kroatien. Kroatien tritt heute dem Schengen-Raum und dem Euro bei. Zwei immense Errungenschaften für den jüngsten Mitgliedstaat der Europäischen Union, die zudem beide am selben Tag erreicht wurden. Dies ist also ein Tag für die Geschichtsbücher.

Vor allem aber ist es ein Tag der Freude und des Stolzes für das kroatische Volk. Er gibt Zeugnis ab von dem wunderbaren Weg, den Sie zurückgelegt haben, von Ihrer harten Arbeit und Ihrer Entschlossenheit. Es ist ein Tag der Feier nicht nur für die Kroaten, sondern für alle Europäerinnen und Europäer. Von nun an können die Binnengrenzen, wie hier in Bregana, ungehindert und ohne Grenzkontrollen überschritten werden. Das gilt auch für alle anderen Übergangsstellen an den Landgrenzen zu Slowenien und Ungarn, für Reisen auf dem Seeweg nach Italien und ab März auch für den Luftverkehr zu allen anderen Schengen-Staaten. Keine Kontrollen mehr, keine Passkontrolle mehr, keine Warteschlangen mehr.  Lediglich Menschen, die reibungslos die Grenze überqueren, wie hier direkt hinter uns. Touristen, die Kroatien besuchen, benötigen kein gesondertes Visum mehr. Sie können mit demselben Schengen-Visum wie für alle anderen Schengen-Länder einreisen. Die nächste Generation von Kroaten wird im Schengen-Raum aufwachsen. Die Menschen werden frei reisen können, Geschäftsverkehr wird nicht länger durch Kontrollen behindert. Ein nahtloses Reisen wird spürbare Vorteile insbesondere für alle Menschen mit sich bringen, die entlang der Grenze leben, zur Arbeit über die Grenze pendeln oder Familienangehörige auf beiden Seiten der Grenze haben. Die Gemeinschaften werden enger zusammenwachsen. Und ihre Anwesenheit hier, Frau Präsidentin, zeigt deutlich, wie wichtig dieser Tag nicht nur für Kroatien, sondern auch für alle seine Nachbarn ist.

Wir müssen sehr eng zusammenarbeiten, um Schengen zu schützen und seine Vorteile zu erhalten. Denn Schengen ist keine Selbstverständlichkeit. Sein Funktionieren wurde in der Vergangenheit und wird auch jetzt manchmal in Frage gestellt. Schengen bedarf des Engagements und gegenseitigen Vertrauens. Im Schengen-Raum sind wir aufeinander angewiesen. Und wir wissen, dass wir Ihnen vertrauen und uns auf Kroatien verlassen können.

Die Möglichkeit, Binnengrenzen ohne Kontrollen zu überschreiten, ist eine wichtige Errungenschaft. Das Gleiche gilt für die Möglichkeit, grenzüberschreitend in derselben EU-Währung zu bezahlen. Und ich weiß aus eigener Erfahrung, dass sich die Kroaten künftig an den Moment erinnern werden, als sie zum ersten Mal mit dem Euro bezahlt haben. Als sie zum ersten Mal die Euro-Münze mit Ihrem nationalen Emblem, dem Marder, in der Hand hielten, als Symbol für die erfolgreiche Symbiose zwischen Ihrer nationalen Identität und Ihrer europäischen Berufung. Heute schließen Sie sich einer Gemeinschaft von 347 Millionen Europäerinnen und Europäern an, die den Euro in ihrem Alltag verwenden. Der Euro macht uns zu Hause stärker. Er erleichtert Investitionen und den grenzüberschreitenden Handel, wodurch unsere Wirtschaft dynamischer wird. Er trägt zur Schaffung von Arbeitsplätzen bei und verleiht makroökonomische Stabilität und Glaubwürdigkeit. Und als zweitwichtigste Währung der Welt macht der Euro uns auch auf der Weltbühne stärker. Der Euro ist in der Tat eine unserer besten gemeinsamen Errungenschaften. Und natürlich ist er viel mehr als eine Währung. Er ist ein Symbol der Einheit, über Grenzen und Sprachen hinweg.

Lieber Andrej,

das ist ein außergewöhnlicher Erfolg für das kroatische Volk. Ich weiß, wie hart Sie auf diesen Tag hingearbeitet haben, um dem Euro und den Schengen-Gemeinschaften beizutreten – nur zehn Jahre nach Ihrem EU-Beitritt. Dafür erneut meine herzlichsten Glückwünsche. Dies ist ein Tag großen Stolzes und großer Emotionen.

Vielen Dank dafür, dass Sie mich eingeladen haben, daran Teil zu haben.

Einzelheiten

Datum der Veröffentlichung
1. Januar 2023
Autor
Vertretung in Luxembourg