Erklärung zur Barrierefreiheit

Website der Vertretung der Europäischen Kommission in Luxemburg

Diese Erklärung gilt für Inhalte, die auf der Domain veröffentlicht werden: „[https://luxembourg.representation.ec.europa.eu/index_de]“

Sie gilt nicht für andere Inhalte oder Websites auf ihren Unterdomänen. Diese Websites und ihre Inhalte verfügen über eigene Erklärungen zur Barrierefreiheit.

Diese Website wird von der Generaldirektion Kommunikation - Vertretung der Europäischen Kommission in Luxemburg verwaltet. Sie soll von so vielen Menschen wie möglich genutzt werden können, darunter auch Menschen mit Behinderungen.

Folgendes sollte für alle Nutzer/innen möglich sein:

• bis zu 200 % problemlos zu zoomen
• auf einem Großteil der Website nur mithilfe der Tastatur zu navigieren
• auf dem Großteil der Website mithilfe eines modernen Bildschirmlesers und einer Spracherkennungssoftware (auf ihrem Computer oder Telefon) zu navigieren

Diese Website ist gemäß der technischen Norm für Websites und mobile Apps EN 301 549 v.3.2.1 gestaltet. Sie entspricht weitestgehend der Stufe „AA“ der Richtlinien für barrierefreie Webinhalte Version 2.1.

 

Stand der Vereinbarkeit mit den Anforderungen

Diese Website entspricht teilweise der technischen Norm EN 301 549 v.3.2.1 und den Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG) 2.1 Level AA. Siehe „Nicht barrierefreie Inhalte“ für nähere Informationen.

Die Website wurde zuletzt am 08. Dezember 2023 getestet.

 

Erstellung der Erklärung

Diese Erklärung wurde am 8. Dezember 2023 erstellt.

Die Erklärung basiert auf den Ergebnissen von manuellen und automatisierten Tests einer repräsentativen Stichprobe von Webseiten durchgeführt von der Vertretung der Europäischen Kommission in Luxemburg. Verwendete Tools sind unter anderem Lighthouse und BOSA Barrierefreiheitsprüfungen.

 

Feedback

Wir begrüßen Ihr Feedback bezüglich der Barrierefreiheit der Website der Europäischen Kommission. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie Probleme mit der Barrierefreiheit haben:

• Telefonnummer: + 352 4301-34925
• E-Mail: Schreiben Sie uns 

Wir bemühen uns, innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Eingang der Anfrage bei der zuständigen Dienststelle der Kommission zu antworten.

 

Kompatibilität mit Browsern und unterstützenden Technologien

Die Website der „Vertretung der Europäischen Kommission in Luxemburg“ ist mit den folgenden meistgenutzten unterstützenden Technologien kompatibel:

•     Die neueste Version von Google Chrome und Apple Safari Browsern;

 

Technische Spezifikationen

Die Barrierefreiheit der Website der „Vertretung der Europäischen Kommission in Luxemburg“ wird durch die nachstehenden Technologien unterstützt und beruht auf einer Kombination aus Webbrowser und unterstützenden Technologien oder Plug-ins, die auf Ihrem Computer installiert sind:

• HTML
• WAI-ARIA
• CSS
• JavaScript
• PDF

 

Nicht barrierefreie Inhalte

Trotz unserer Bemühungen, die Website der „Vertretung der Europäischen Kommission in Luxemburg“ barrierefrei zu gestalten, sind wir uns verschiedener bestehender Einschränkungen, die wir versuchen zu beheben, bewusst. Nachstehend finden Sie eine Beschreibung der uns bekannten Einschränkungen und potenzieller Lösungen. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie mit einem Problem konfrontiert werden, das nicht in der Liste aufgeführt ist.

Bekannte Einschränkungen auf der Website der Europäischen Kommission:

1. Einige Seiten weisen einen schlechten Farbkontrast auf. Dies kann sich auf die Lesbarkeit der Inhalte auf der Website auswirken und daher farbenblinde Nutzer oder Nutzer mit geringem Sehvermögen beeinträchtigen.
2. Manche Etiketten sind nicht korrekt mit den entsprechenden Formularfeldern verbunden. Diese Etiketten sind wichtig, um die Inhalte für Screenreader-Benutzer und Menschen mit kognitiven Behinderungen zu organisieren und zu beschreiben. Wir planen dies im Laufe des Jahres 2024 zu beheben.
3. Einige Bilder enthalten keine Bildbeschreibungen. Dies kann sich auf die Qualität der Screen-Reading-Tools auswirken, die Bilder für sehbehinderte Leser beschreiben. Wir arbeiten kontinuierlich daran, sie zu weiteren Bildern hinzuzufügen.
4. Einige Schaltflächen und/oder Links haben keinen lesbaren Text. Buttons und/oder Links benötigen lesbaren Text zwischen den Start- und End-Tags, damit Benutzer der Spracherkennungssoftware wissen können, welchen Text sie sprechen sollen, um den Button und/oder die Links zu aktivieren. Wir planen, das Problem innerhalb des ersten Halbjahres 2024 zu beheben.
5. Einige Dokumente sind im PDF-Format und nicht zugänglich. Wir planen, das Problem innerhalb des ersten Halbjahres 2024 zu beheben.
6. Einige Inhalte werden in einer anderen Sprache als der Standard der Seite angezeigt.
7. Überschriftenhierarchie: Auf einigen Seiten ist der Inhalt nicht hierarchisch angeordnet. Wir werden dieses Problem voraussichtlich bis März 2024 beheben.
8. Navigationsmenü: Einige Inhalte wurden nicht korrekt codiert, sodass sie mit einem Bildschirmleser nicht optimal zugänglich sind. Wir werden dieses Problem voraussichtlich bis März 2024 beheben.
9. Interaktive Karten: Interaktive Karten sind für sehbehinderte Personen oder Nutzer/innen, die auf Tastaturnavigation angewiesen sind, nicht zugänglich. Wir werden dieses Problem voraussichtlich bis März 2024 beheben.
10. Feedback-Formular – Fehlermeldungen: Fehlermeldungen im Feedback-Formular sind nicht mit dem betreffenden Fehlerfeld verknüpft, und es ist nicht klar ersichtlich, in welchem Feld der Fehler entdeckt wurde. Wir werden dieses Problem voraussichtlich im Laufe des Jahres 2024 beheben.
11. Grafiken und Diagramme – Verwendung von Farben: Einige Grafiken und Diagramme auf der Website setzen allein auf Farben, um Informationen zu vermitteln, was für Menschen mit Farbenfehlsichtigkeit verwirrend ist. Bei Diagrammen, deren Beschriftungen nicht visuell mit dem entsprechenden farbigen Abschnitt verknüpft sind, kann durch Anklicken der Beschriftungen in den Legenden die entsprechende Linie, der entsprechende Balken oder der entsprechende Abschnitt angezeigt oder ausgeblendet werden, sodass die Nutzer/innen prüfen können, welche Beschriftung zu welchem Teil des Diagramms gehört. Wir werden dieses Problem voraussichtlich im Laufe des Jahres 2024 beheben.
12. (AV portal) Videounterschriften: Einige unserer Videos haben keine Untertitel. Wir arbeiten kontinuierlich daran, sie zu weiteren Videos hinzuzufügen.
13. Videos: Für die Videos auf der Website gibt es keine Audiobeschreibung.
14. Videoplayer – Zugänglichkeit über die Tastatur: Uns sind einige Probleme im Zusammenhang mit dem Abspielen unseres Videoplayers über die Tastatur bekannt (bei der Auswahl der Untertitel im Menü können die Pfeiltasten nicht verwendet werden, um zwischen Sprachen zu wechseln; das ist nur mit der Tabulatorentaste möglich).
15. Inhalte bewegen, blinken oder blinken: Dies kann möglicherweise ablenkend sein und/oder lichtempfindliche Epilepsie auslösen. Auf unserer Website ist dies selten ein Problem. Es könnte einige Blitze in Videos geben.
16. Captcha in Form von Schiebereglern: Wir sind uns der Probleme beim Navigieren des Schiebereglers mit der Tastatur bewusst und werden diese voraussichtlich im Laufe des Jahres 2024 beheben. Darüber hinaus ist das Captcha in Form von Schiebereglern für taubblinde Personen nicht zugänglich.